Nathi Mthethwa Auf Exponat B.

Arts & Culture Minister Nathi Mthethwa Finally Speaks Out About Bailey’s ‘Exhibit B’

Als Fragen der Meinungsfreiheit bekannt werden, hat sich der ehemalige Polizeiminister endlich zu der Kontroverse um das Thema geäußert Anlage B, sagt, dass, „Wir werden uns nicht alle darauf einigen, was alle tun. Wichtig ist, dass die Menschen einen Dialog führen müssen. Wir müssen sicherstellen, dass nichts eine heilige Kuh ist. “

Nathi Mthethwa Auf Exponat B.
ABOVE: Minister of Arts and Culture, Nathi Mthethwa, speaking on South African artist, Brett Bailey’s, Anlage B. Image courtesy of Mail&Guardian.
 
"Nur weil wir in einem freien und demokratischen Südafrika sind, heißt das nicht, dass man Dinge tun kann, die rassistisch diskriminierend sind und denken, dass die Leute lachen oder dass alles gut wird", so der Minister für Kunst und Kunst Kultur, sagte Nathi Mthethwa. Mthethwa diskutierte über die Meinungsfreiheit in den Künsten und beantwortete Fragen zur Kontroverse um die Ausstellung des südafrikanischen Künstlers Brett Bailey Anlage B, die im September in London geschlossen wurde. „Wir werden uns nicht alle darauf einigen, was alle tun. Wichtig ist, dass die Menschen einen Dialog führen müssen. Wir müssen sicherstellen, dass nichts eine [heilige] Kuh ist. “
 
Trotz der Förderung der Meinungs- und Debattenfreiheit in der Kulturgesellschaft sagte der Minister, dass Künstler „sensibel sein sollten, Dinge nicht in die Vergangenheit zurückzudrängen. Wenn Menschen ihre Kunstwerke machen, sollten sie dies sensibel für die Menschenrechte und die Rechte des Einzelnen tun und gleichzeitig sicherstellen, dass sie das ausdrücken, was sie für nötig halten. “ Dies ist das erste Mal, dass der Minister öffentlich über die Live-Ausstellung über Sklaverei spricht, die bekanntermaßen als „menschlicher Zoo“ bezeichnet wird. Anlage B - eine Entwicklung der Ausstellung Ausstellung A, das Bailey 2012 beim National Arts Festival in Grahamstown inszenierte, soll die Geschichten afrikanischer Sklaven und Asylbewerber im britischen Kolonialismus erzählen. Die Show verwendet schwarze Schauspieler in einer Reihe von Live-Szenen.
 
In einem dunkelblauen Anzug riet der Polizeiminister zum Zeitpunkt des Marikana-Massakers, bei dem 34 Bergleute von der Polizei erschossen wurden, den Künstlern, die Verfassung bei der Herstellung von Kunstwerken zu berücksichtigen. Selbst wenn Künstler „der Gegenwart kritisch gegenüberstehen, sollten sie dies im Rahmen der Verfassung tun“. Bei der Untersuchungskommission von Marikana im Juli weigerte sich Mthethwa, im Namen des Staates oder der Polizei die Verantwortung für die streikenden Bergleute zu übernehmen, die tödlich erschossen wurden, oder für die mehr als 70, die von der Polizei verwundet wurden. Zu dieser Zeit wurde Mthethwa beschuldigt, dass es sein angeblicher Eingriff in die Operationen in Marikana gewesen sein könnte, der die folgenden Morde ausgelöst haben könnte.
 
Obwohl Mthethwa sich des Dookoom-Dramas nicht bewusst war, das ausbrach, als das in Kapstadt ansässige Kollektiv sein Musikvideo für Larney Jou Poes! Startete, beantwortete es andere Fragen zur Meinungsfreiheit. Auf die Frage, ob der Versuch, gegenüber allen Südafrikanern und der Verfassung sensibel zu sein, an sich keine Form der Selbstzensur darstellt, antwortete der Minister: „Aber wo hören Sie auf [wenn Sie Kunst machen]? Sie können eine Situation nicht unterstützen, in der grassierender Rassismus und eine kolonialistische Mentalität gefördert werden “, sagte er. "Man kann nicht sagen, dass man aus einer rassistischen Vergangenheit stammt und dann Rassismus fördert."
 
AUSSTELLUNG B.
ABOVE: Image from Bett Bailey’s Anlage B. Bildquelle: Daily Mail Online.
 
In einer von Bailey nach Abschluss der Ausstellung veröffentlichten Erklärung schrieb der Künstler: „Die Absicht von Anlage B war nie Hass, Angst oder Vorurteile. Es geht um Liebe, Respekt und Empörung. Diejenigen, die verursacht haben Anlage B heruntergefahren zu werden, brandmarken die Arbeit als rassistisch. Sie haben mein Recht als weißer Südafrikaner herausgefordert, so wie ich über Rassismus zu sprechen. Sie beschuldigen mich, meine Darsteller ausgenutzt zu haben. “
 
Londoner Künstler, die an teilgenommen haben Anlage B drückte auch ihre Enttäuschung über die Absage der Show aus. „Wir sind entsetzt, empört [und] extrem wütend als Künstler, als Menschen. Wir können nicht glauben, dass dies 2014 London ist “, schrieben sie damals in einer Erklärung. "Wir sind entsetzt darüber, dass Exponat B wegen der Aktionen einiger Demonstranten abgesagt wurde." Die Schauspieler und Darsteller sagten, dass die 23 000 Petenten, die sich darüber beschwerten Anlage B objektivierte Menschen hatten „den Punkt verfehlt“.
 
"Wenn Menschen, die Afrikaner [in der Diaspora] sind, das Gefühl haben, dass Bailey herablassend ist, ist es ihr Recht, dies zu äußern", sagte Mthethwa. „So sehr er respektiert werden sollte. Man kann den Menschen nicht sagen, dass sie keinen Dialog führen können - das würde der Gesellschaft vorschreiben. “
 
Die in Birmingham lebende Aktivistin und Journalistin Sara Myers leitete die Kampagne gegen Baileys Show. Großbritanniens erster schwarzer Kabinettsminister, Lord Boateng, protestierte unter anderem gegen die Vitrine. „Dies war ein Eitelkeitsprojekt. Menschen auf diese demütigende Weise objektivieren zu lassen, würde immer eine heftige Reaktion hervorrufen “, sagte Simon Woolley, Koordinator der Operation Black Vote und ehemaliger Kommissar für Gleichstellung und Menschenrechte. "Es ist eine Schande, dass es dieses Stadium erreicht hat, aber das Gefühl war, dass niemand zuhörte."
 
folgende Anlage BWoolley sagte: „Selbst als wir uns bereit erklärten, der Kunstgalerie nicht zuzustimmen, haben wir absolut klargestellt, dass wir kein Verbot oder keine Zensur fordern. Wir [Demonstranten] wollten, dass Bailey und der Barbican erkennen, dass sie uns nicht geholfen haben, und zweitens fanden wir es zutiefst beleidigend. “
 
Die Bailey-Ausstellung ist derzeit in Europa auf Tournee.
 
Nicht verpassen ARTsouthAFRICA's Exklusivinterview mit der Hauptpetentin gegen Exponat B, Sara Myers, in der kommenden Dezemberausgabe (13.2)!
 
Dieser Artikel von Stefanie Jason erschien ursprünglich auf der Mail&Guardian Website auf 20 Oktober 2014.