Mögen wir in interessanten Zeiten leben

Die 58. Internationale Kunstausstellung Biennale von Venedig wird von Ralph Rugoff kuratiert und ist vom 11. Mai bis 24. November 2019 für die Öffentlichkeit zugänglich.

The 58th International Venice Biennale has announced the following countries will be participating at the Biennale Arte for the first time: Algeria, Ghana, Madagascar, and Pakistan. The Dominican Republic und Die Republik Kasachstan, die zuvor an der Bienalle teilgenommen hat, wird in dieser Ausgabe ihre eigenen Pavillons haben.

Ghana’s first National Pavilion, entitled “Ghana Freedom”, will be curated by Nana Oforiatta Ayim & designed by Sir David Adjaye. Artist’s participating in Ghana’s Pavilion include; El Anatsui, Felicia Abban, John Akomfrah, Ibrahim Mahama, Lynette Yiadom-Boakye, and Selasi Awusi Sosu.

Nkule Mabaso and Nomusa Makhubu of Natal Collective have been appointed as curator’s of The South African Pavilion which will showcase works by the artists; Dineo Seshee Bopape, Tracey Rose and Mawande Ka Zenzile.

Die 58. Internationale Kunstausstellung mit dem Titel Mögest du in interessanten Zeiten leben, wird von Ralph Rugoff kuratiert und von der Biennale di Venezia unter dem Vorsitz von Paolo Baratta organisiert. Die Voreröffnung findet am 8., 9. und 10. Mai statt, die Preisverleihung und Einweihung findet am Samstag, den 11. Mai 2019 statt.

The title of this Exhibition could be interpreted as a sort of curse – stated  Präsident Paolo Baratta – where the expression “interesting times” evokes the idea of challenging or even “menacing” times, but it could also simply be an invitation to always see and consider the course of human events in their complexity, an invitation, thus, that appears to be particularly important in times when, too often, oversimplification seems to prevail, generated by conformism or fear. And I believe that an exhibition of art is worth our attention, first and foremost, if it intends to present us with art and artists as a decisive challenge to all oversimplifying attitudes.

Twenty years have passed since, in this same location, I presented my first Exhibition –Präsident said – after the Biennale underwent major reform in 1998. Let me tell you, they have been sehr interessante Zeiten. Am Anfang wurden wir für das Vorhandensein der Pavillons kritisiert, die in Zeiten des Kosmopolitismus und der Globalisierung als altmodisch gelten. Wir leben in Zeiten, in denen einige Menschen den Zweifel aufkommen lassen, dass Kosmopolitismus auch ein Weg für die einflussreichsten kulturellen und politischen Realitäten gewesen sein könnte eine Art ausüben leichte Kraft. Wir sind eine internationale Ausstellung, die seit diesen Jahren das Wort "offen" und "Hochebene der Menschheit" als Untertitel für alle folgenden Biennalen verwendet.

In diesen Jahren haben wir die Besucherzahl erhöht und einen neuen Partner gefunden. In den letzten Jahren mussten wir aufgrund der doppelten Transportkosten in der Lagune um zusätzliche Unterstützung bitten, und unsere Dankesbekundungen und unsere Wandetiketten umfassten viele Marktteilnehmer. Die Zunahme der Besucherzahlen hat es uns ermöglicht, diese Praxis erheblich einzuschränken, wie Sie an der drastischen Verringerung unserer Dankesbekundungen sowohl bei der Präsentation der Werke als auch in den Katalogen sehen können. Unsere Besucher sind unser Hauptpartner geworden; mehr als die Hälfte von ihnen ist unter 26 Jahre alt. Die Bekanntmachung dieses Ergebnisses scheint mir der beste Weg zu sein, um die zwanzig Jahre zu feiern, die seit 1999 vergangen sind.

We want to offer them an open place – Baratta concludes – where they can feel involved in encounters with the works and the artists, in the direct discovery of the “other” which the work of art offers. To us, it is important that, when entering the exhibit, the “public” becomes “visitors,” who then become “viewers” of the works. First, the necessary disorientation, then the involvement, followed by the discovery; it is almost a fencing drill. To share this direction is one of the reasons we have asked Ralph Rugoff to collaborate with us on this twentieth anniversary.

Die Ausstellung wird sich vom Zentralpavillon (Giardini) bis zum Arsenale entwickeln und umfassen 79 Künstler aus aller Welt.

Ralph Rugoff hat erklärt: Mögest du in interessanten Zeiten leben wird zweifellos Kunstwerke enthalten, die prekäre Aspekte der heutigen Existenz reflektieren, einschließlich verschiedener Bedrohungen für Schlüsseltraditionen, Institutionen und Beziehungen der „Nachkriegsordnung“. Aber lassen Sie uns gleich zu Beginn anerkennen, dass Kunst ihre Kräfte nicht im Bereich der Politik ausübt. Kunst kann zum Beispiel weder den Aufstieg nationalistischer Bewegungen und autoritärer Regierungen in verschiedenen Teilen der Welt eindämmen noch das tragische Schicksal der Vertriebenen auf der ganzen Welt lindern (deren Zahl heute fast ein Prozent der gesamten Weltbevölkerung ausmacht). »

Aber auf indirekte Weise kann Kunst vielleicht eine Art Leitfaden für das Leben und Denken in „interessanten Zeiten“ sein. Die 58th Die internationale Kunstausstellung wird kein Thema an sich haben, sondern einen allgemeinen Ansatz zur Kunstherstellung und eine Sicht auf die soziale Funktion der Kunst hervorheben, die sowohl Freude als auch kritisches Denken umfasst. Die Ausstellung konzentriert sich auf die Arbeit von Künstlern, die bestehende Denkgewohnheiten in Frage stellen und unsere Lesarten von Objekten und Bildern, Gesten und Situationen öffnen. Kunst dieser Art entsteht aus der Praxis, mehrere Perspektiven zu unterhalten: scheinbar widersprüchliche und unvereinbare Vorstellungen zu berücksichtigen und verschiedene Arten zu jonglieren, um die Welt zu verstehen. Künstler, die auf diese Weise denken, bieten Alternativen zur Bedeutung sogenannter Fakten, indem sie andere Wege vorschlagen, sie zu verbinden und zu kontextualisieren. Ihre Arbeit ist von grenzenloser Neugier und stechendem Witz belebt und ermutigt uns, alle unbestrittenen Kategorien, Konzepte und Subjektivitäten schief zu betrachten. Es lädt uns ein, mehrere Alternativen und ungewohnte Blickwinkel in Betracht zu ziehen und zu erkennen, wie „Ordnung“ zur gleichzeitigen Präsenz verschiedener Ordnungen geworden ist.