DIE ZWEI MICHAELS von Gavin Younge

Schriften aus dem Künstleratelier

Sperrung, 27. März bis 16. April 2020

Trockener Fluss. Aus der Sammlung 'Der russische Fernost in der modernen Fotografie' von AM Bermant. Sibirische Museumsagentur. Mit freundlicher Genehmigung der Bibliothèque Numérique Mondiale, US Library of Congress. Vereinte Nationen

In diesem fiktiven Blog von Gavin Younge geht es um zwei Männer, die während der 21-tägigen Sperrfrist in Kapstadts East City zusammenleben. Die Sperrung von Mitternacht am 26. März bis Mitternacht am 16. April 2020 wurde von der südafrikanischen Regierung verhängt, um die Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 zu verlangsamen. Es wurde jeden Morgen für den Zeitraum von 21 Tagen nach Barnie Simons Improvisationsmethode geschrieben - das heißt, kein Drehbuch oder Charaktere im Sinn.

Wie bereits erwähnt, ist diese Geschichte völlig fiktiv, kann sich jedoch auf reale Ereignisse beziehen, entweder als sie auftraten oder als sie teilweise in Erinnerung blieben.

Tag 1: 27. März 2020

Michael Singel war 58 Jahre alt, als seine Eltern ihm ein zweistöckiges Lagerhaus in der Albertus Street in der Nähe von Charlys Bäckerei verließen. Die Worte Singel Caps und Hats waren immer noch als hellerer Gelbton an der Fassade zu erkennen. Die Metallbuchstaben waren Anfang der neunziger Jahre recycelt worden, als die familiengeführten Bekleidungs- und Warenhäuser in Kapstadts East City ihre Türen schlossen. Michael verkaufte die gusseisernen Briefe an seinen Freund Bevan, der Sapiens, ein nahöstliches Restaurant in Green Point, gegründet hatte.

Sein Lager lag vernagelt und schimmelte bis 2010, als Michael, der darauf aus war, eine Existenz im Loft-Stil anzunehmen, den Holzboden herausriss, der die obere Ebene vom Erdgeschoss trennte. Er zog auch die Decke heraus, um gusseiserne Dachstühle freizulegen. Dies hinterließ eine kathedralenartige Wohnung mit doppeltem Volumen, die er mit geborgenen Mahagoni-Vitrinen und Hutpressen ausstattete. Eine Zementplatte, die früher für die Industrienähmaschinen im hinteren Teil des Gebäudes verwendet wurde, war poliert worden, um das Aggregat freizulegen. Ein freistehender Aga-Herd gab seinen vielen Freunden im Winter Wärme und fabelhafte Mahlzeiten.

Michael Prinsloo, acht Jahre jünger, war groß und hatte eine Haube in seiner unverbundenen Frisur. Sie hatten sich auf einer After-Party in der Long Street getroffen, als Michael ihm eine Übernachtungsmöglichkeit anbot - nicht aus sexuellen Gründen -, um ihm die lange Heimfahrt nach Fish Hoek, der neuen Kalk Bay, zu ersparen. Die After-Party im Wartezimmer bestand aus kürzlich abgeschlossenen Kunststudenten, von denen die meisten SMS schrieben, und die beiden Michaels gerieten in ein Gespräch.

"Kann ich dich anrufen, Mike?" Fragte Michael den jüngeren Mann.

„Eigentlich bevorzuge ich Michel, wenn du nach einem Spitznamen suchst. Ich habe Michael immer gehasst. “

Dies versiegelte es. Michel war bei Michaelis gewesen und hatte es nicht genossen. Er gewann den Michaelis-Preis für seine Arbeit im vierten Jahr mit einem Hornby-Zugset, das er auf dem Milnerton Market gekauft hatte. Er ordnete die Schienen in einem Kreis und stellte den Motor in den Rückwärtsgang.

"Wie das Leben, weißt du, rund und rund."

Michael mochte das nicht so sehr - ein bisschen lahm, dachte er.

"Ist es noch verfügbar", fragte er. "Ich will kaufen?"

Michael Prinsloo, Sohn eines betrunkenen, halbbeschäftigten Mannes, nahm eifrig das Angebot eines Verkaufs entgegen.

"Ich werde es für Sie installieren - kostenlos."

Kurz nach Weihnachten 2019 schlossen sich Michel und sein Zug Michael und Fibonacci an. Dieses Hundezubehör war erworben worden, kurz nachdem Michael die Renovierung seiner städtischen Wohnanlage abgeschlossen hatte. Er benannte seinen Pudel nach dem Mathematiker des 12. Jahrhunderts, weil die Strickmützen seiner Eltern mit Kreuzstich-Fibonacci-Hasen so beliebt waren. Auf der linken Seite ihrer berühmten Mützen waren ein A-Hase und drei B-Hasen nach hinten gerichtet. Auf der rechten Seite waren auch vier Kaninchen nach hinten gerichtet. Die Mützen waren extra lang, damit der Träger im Winter die Seiten im Sturmhaubenstil nach unten ziehen konnte.

Fibonacci, Michaels Pudel, schlief gern auf dem Spitfire-Stuhl. Ein sanfter weißer Schimmer gegen die schwarze Haut. Michels preisgekröntes Zugset befand sich auf einem riesigen türkischen Messingblech, das von vier Torbeinen getragen wurde. Zeitgenössische Fotografien der East City aus den 1930er und 40er Jahren säumten die Wand hinter der mit Zink bedeckten Baroberseite. Das gerahmte, sepiafarbene Bild von Kurgans Häuten in der Commercial Street zeigte Oldtimer, die auf dem Bürgersteig geparkt waren, darunter ein muskulöses Hup Mobile. Mehrere Schwarzweißbilder zeigten Singel Caps und Hats aus verschiedenen Blickwinkeln.

Ende Februar 2020 war der Bürgersteig vor ihrem trendigen Wohnsitz eine Zeltstadt. Jedes Mal, wenn sie nach Hause gingen oder ankamen, mussten sie über Kleiderbündel, schlafende Körper und ängstliche Kinder treten. Sie waren aus dem CBD vertrieben worden, wo Hunderte von Migranten vor den Türen der UN-Menschenrechtskommission lagerten und aus Angst vor fremdenfeindlichen Angriffen die Rückführung in ein anderes Land forderten.

"Mitternacht im Garten von Gut und Böse", hatte Michael einige Tage zuvor nach der Ankündigung einer 21-tägigen Sperrung gesagt.

"Was?" Michel hatte geantwortet.

Ramaphosa sagte ab 'Mitternacht am Donnerstag, dem 26. März'. Was bedeutet das? Mitternacht kann zum Mittwoch oder Donnerstag gehören, es ist ein Augenblick im Wegweiser. “

Michel folgte diesem literarischen Gedankengang nicht ganz, sagte aber nichts. Er fragte sich, was mit den Flüchtlingen während der Sperrung und der Vorstellung von sozialer Distanzierung passieren würde. Die Flüchtlinge schliefen aufeinander. Ein Rattennest, dachte er unfreundlich.

Glücklicherweise durften sie die Wohnung während der Sperrung nicht verlassen und vermieden so das Trauma, Müttern, die ihre Toilette benutzen wollten, den Zutritt zu verweigern. GetWine auf der anderen Straßenseite hatte einen Wachmann eingestellt, um zu verhindern, dass Leute den Spirituosenladen betraten und die Toilette des Personals stürmten. Heute, am ersten Tag der Sperrung, wurde das Schiebetor zum Parkplatz und der Trellidor zum Geschäft geschlossen. Kein Alkoholverkauf während der Sperrung.

Michel überlegte, dass die Regierung die Notlage von 600 Männern, Frauen und Kindern, die auf den Straßen Kapstadts lagerten, einfach ignoriert hatte. Sie wurden Ende Oktober 2019 von der Hohen Flüchtlingskommission der Vereinten Nationen in der Waldorfarkade verfolgt und waren in die Central Methodist Church und die umliegenden Bürgersteige gezogen. Die Stadt hatte einen Gerichtsbeschluss erhalten, der die Auferlegung von Stadtbestimmungen zum Verbot von Waschungen und Kochen in der Öffentlichkeit genehmigte, aber die Polizei weigerte sich, Wiederholungstäter festzunehmen. Michel blickte auf eine leere Straße hinunter - überhaupt kein Verkehr, aber voller schlafender, wartender, wütender Menschen.

"Zielstadt", sagte Michel.

"Was?" antwortete Michael und flechtete etwas Nudelteig in Lorighittas.

Tag 2: 28. März 2020

Zwei Wochen zuvor hatten Michael und Michel eine Lockdown-Party organisiert. Dies war keine gute Idee, und einige Eingeladene hielten sich aus Rücksicht auf den wachsenden Konsens fern, dass die strikte Quarantäne von Wuhan und Mailand der richtige Weg sei. Schließlich stellten sich sechs Freunde auf, die von dem hervorragenden Viognier, den Michael normalerweise bediente, in die Corona-Falle gelockt wurden. Er hatte Feigen und Burrata als Vorspeise und Lammkeulen als Hauptgericht zubereitet.

„Nimm deinen Hut von Josef, Fibonacci mag keine Hüte“, wies Michael Josef an.

Josef war 1978 geboren worden und hatte bei der Geburt die gleiche charakteristische Kastenform wie ein Land Rover. Alles an ihm auf den beiden verbleibenden Babybildern zeigte diese Boxigkeit mit großer unangenehmer Wirkung. Sein Kopf hatte flache Seiten und eine fast flache Oberseite. Seine Finger waren dick und hatten flache, abgeschnittene Enden. Er war jedoch ein Flirt und hatte ein wundervolles Lächeln. Er war auch ein berühmter junger Architekt mit einer Vorliebe für Kragsteinkonstruktionen. Sein Partner Nicholas war ein bauernloser Weinbauer. Er kaufte die besten Trauben aus dem Stellenbosch-Tal ein und mischte sie mit Trauben aus dem kühleren Elgin-Gebiet. Nicht ganz in Richard Kershaws Liga, aber es war sein Wein, ein Chardonnay, der an diesem Abend am Tisch serviert wurde.

Maryline war im Lumpenhandel und die beste Freundin jedes schwulen Mannes. Sie war Französin - wie dort geboren - und sprach Englisch mit einem übertriebenen französischen Akzent. Bei ihrer Ankunft verschmähte sie ihren üblichen Luftkuss und kommentierte undurchsichtig das dreitägige Bartwachstum der beiden Michaels. "Ca pique", hatte sie gesagt, mit vier Fingern über dem Mund und vor Aufregung weit geöffneten Augen. Maryline hatte eine merkwürdige Art zu lächeln - sie flammte in die Nase und zerknitterte ihr Gesicht. Sie hatte Romain als Pop-up-Partner mitgebracht. Romain war dunkelhäutig und hatte zurückweichende Augenhöhlen - er trug auch vorgefertigte Gelenke.

Michel mochte Romain nicht und stellte sich vor, er sei ein typischer Franzose mit einer Terrasse voller ungepflegter Topfpflanzen und einem Wohnzimmer mit Resten von Weihnachtsdekorationen aus zwei Jahren zuvor.

Stiellose Weingläser wurden von Michael herausgebracht, der jetzt eine Kochschürze trug, und das erste von mehreren Gelenken machte die Runde.

Das Gespräch drehte sich um Katzen und ihre Gesichtszüge, wenn sie Mäuse angriffen. Dies war eine natürliche Folge des Mischens von Wein und Dagga. Der normale Diskurs geriet ins Stocken und Maryline wandte sich der Pantomime zu. Ihre Zigarette bewegte sich zur Seite des Mundes, während sie eine Katze nachahmte, die eine Maus beißt, oder sie bewegte sich zur rechten Hand, wenn sie noch heftigere beißende Gesten machte. Um die Betonung zu erhöhen, zog sie ihre Lippen zurück und machte mit den beiden Fingern ihrer freien Hand kobraähnliche Beißbewegungen.

Michel wurde an seine Schwester erinnert, mit der er überhaupt nicht klar kam. Schon in jungen Jahren hatte es ihm nicht gefallen, wie sie ihre Eltern bezaubert hatte. Sie hatte die Möglichkeit, Dinge wie „Ich schlafe nicht im Spinnenraum“ zu sagen, und danach nannte es jeder den „Spinnenraum“, als wäre sie eine Art Autorität bei der Benennung von Dingen. Sie hatten eine schwarze Katze namens Super (kurz für Supercat) gehabt, aber sie hatte sie 'Black Cat' genannt. "Wo ist schwarze Katze?" sie würde sagen, und bald wurde dies der Name der Katze. Sie hatte auch andere nervige Gewohnheiten.

"Zweimal", verkündete Maryline, "zwei Minuten Chaque Côte."

Da Michaels Schenkel im Ofen langsam gekocht wurden, wusste niemand, wovon sie sprach. Hank runzelte die Stirn und folgte ihm überhaupt nicht. Er, sein Partner Alex und Michel standen mit einer stammlosen Brille in der Hand am Zug. Michel hatte die Lok in Bewegung gesetzt und sie drehte sich langsam, aber bereitwillig um die Kreisbahn.

"Zumindest ist es nicht zu groß", bot Alex an.

„Daran habe ich nicht gedacht, aber ja. Es ist eigentlich ein Kommentar zu PRASA “, sagte Michel.

SAPS klopfte an die Tür in der Albertus Street 14. Blaue Blitzlichter schossen über die Wände.

Alle erstarrten. Michael schob Josef vorwärts.

„Du machst die Tür auf“, flüsterte er.

Von den beiden Männern sah Josef stärker aus, besaß größere Hände und mehr nasse Kraft. Draußen hatte ein sanfter Regen das Hausbesetzerlager zu einem Morast aus verblasstem Stoff geschmolzen. Er öffnete die Tür, um sich einer Gruppe übergewichtiger Männer und einer sportlich aussehenden Frau zu stellen.

Sie trugen alle die Uniform des südafrikanischen Polizeidienstes.

"Können wir bitte die Toilette benutzen?" fragte die Frau.

Tag 3: 29. März

Als Sonntag wären Michael und Michel normalerweise gegen 9.00 Uhr aufgetaucht. Kaffee, Dusche und noch ein Kaffee bei Tribes um die Ecke, bevor es zum Milnerton Market geht. Kurz nach 7.00 Uhr warf Fibonacci einen kunstvollen Hutständer im vorderen Vorraum um. Er wollte seinen Spaziergang. Der fallende Hutständer zerschmetterte einen von Michaels Sammlung abgeschrägter Wandspiegel aus den 1940er Jahren.

Der Hund war von einem hübschen Accessoire zu einem Ärgernis übergegangen - ein Schmerz im Hintern; eine nicht praktikable, fordernde, erfundene, selbstsüchtige Bedrohung. Wie kann eine Regierung das Gehen mit dem Hund verbieten? Nichts schien einen Sinn für die hastig zusammengestellte Liste der Do's and Don'ts der Regierung zu ergeben - man muss im nächsten Supermarkt nach dem Nötigsten suchen - was ist mit Druckertinte? Supermärkte verkaufen keine Epson Inkjet-Nachfüllungen. Was ist mit PVA? Drei Wochen zu Hause eingesperrt - kein Heimwerken, kein Radfahren, keine Strände, keine Cafés. Alles gut für städtische Eliten, aber was ist mit den Bewohnern der Gemeinde?

Michel las auf News24, dass gestern Morgen sechs Polizeifahrzeuge von der KwaDwesi-Polizeistation in Port Elizabeth ankamen und dem Besitzer von King Spaza befahlen, sein Geschäft zu schließen. Abdukadir Mohamud zeigte ihnen seine kommunale Registrierungsbescheinigung, aber der Polizeikapitän sagte ihm, dass er nicht einmal ein Südafrikaner sei und seinen Spaza schließen sollte.

Draußen auf den Gehsteigen der Albertus Street waren XNUMX Menschen zusammengekauert. Sie lebten seit fünf Monaten auf der Straße, ohne sanitäre Einrichtungen und ohne Obdach. Sie plädierten für Zuflucht vor fremdenfeindlichen Angriffen - Angriffe, die die Regierung konsequent ablehnte.

Michael hatte eine Liste mit Do's and Don'ts an die Kühlschranktür geheftet und sie dann wieder heruntergerissen. Er hasste Kühlschrankmagnete aller Art. Er fing an, aus der Liste der Do's and Don'ts der Regierung zu lesen:

"Kein Joggen in der Öffentlichkeit" - das hielt er für ein ziemlich vernünftiges Verbot.

"Kein Spaziergang mit Ihrem Hund in der Öffentlichkeit" - auch sinnvoll, wenn Ihr Hündchen ein französischer Pudel war und Sie neben einem weitläufigen Squatter-Camp lebten.

"Kein Verkauf oder Bewegung von Alkohol." Michael war sich nicht sicher, woher das kam oder wohin es ging. Offensichtlich ein Tippfehler.

"Scheiße", sagte er und erinnerte sich daran, eine japanische Liste konsultiert zu haben.

'Setzen Sie Ihre Handflächen zusammen und sagen Sie "Gochiso sama deshita", nachdem Sie eine Mahlzeit beendet haben. Putzen Sie sich nicht die Nase am Tisch. '

„Hey Michel, hör dir das an. Wir können nicht an den Strand, einen Nachtclub, ein Casino oder einen Ferienort gehen - wir können nicht einmal in ein "privates" Wildreservat gehen. Ich bin froh, dass ich letztes Jahr keinen gekauft habe. Die großen Fünf würden in eine große Depression geraten, ohne Sonnenuntergangs-G & Ts um das Wasserloch.

Die Haustür machte ein Klicken. Michel hatte dafür eine Pause gemacht.

Tag 4: 30. März 2020

Michael schaute auf sein Handy: 6.47. Keine WhatsApp von Michel.

"Mistkerl", dachte er; eine ganz neue Welt. Die Obdachlosen werden untergebracht, die Hungrigen werden ernährt, alte Fehden und wahrgenommene Kleinigkeiten werden vergeben. Fische sind in die Kanäle von Venedig zurückgekehrt; sauberere Luft über Neu-Delhi.

Er dachte an Michel in der Dusche - alte Gedanken - die tierische Lambenz des Penis. Ein Teil der Welt, der hastig abgeworfen worden war. Hmm, ich bin mir der Wortreihenfolge nicht sicher. Wo soll man das Adverb setzen?

So viele Arten zu reden, zu denken. Weg.

Ansteckendes Lächeln - weg, nicht angemessen. Ansteckend gute Laune. Weg. Umfassen Sie die Zukunft - gemischte Metapher. Soziale Distanz ist nicht vereinbar mit Umarmen, Küssen, Streicheln, Nachgeben, Kitzeln, Löffeln. Michael hatte irgendwo gelesen, dass Andy Warhol einen weichen Mund hatte.

Zeit zum Einkaufen. Steigen Sie aus dem alten 545 aus und fahren Sie bis Pick n Pay. Michael zahlte eine monatliche Miete an GetWine, damit er seinen Volvo auf dem Parkplatz parken konnte. Er hatte die Verwendung des Endschlitzes gegen Charlys. Die Hundeausstattung würde den Ausflug genießen. Hoppla. Galt dies als Spaziergang mit dem Hund in der Öffentlichkeit?

Er machte eine Einkaufsliste auf der Rückseite einer Mitteilung des CTC: Unterbrechung der Wasserversorgung - Zonnebloem. 09:00 bis 16:00 Uhr am 21. März 2020.

Pecorino, Manchego, Roncal, La Serena, hauptsächlich spanischer Käse, aber immer noch gut auf Pappardelle. Die fette Chance, diese bei PnP und dem Granger Bay Market zu finden, war für die Dauer geschlossen.

Der Teufelshund AKA Fibonacci sah ihn mit Bosheit an. „Lass uns gehen“, pfiff er und ahmte die fröhliche Frau auf Waze nach. "Nehmen wir den Nelson Mandela Boulevard / M3 / Muizenberg."

Michael stellte sich all die bewundernden Blicke vor, die Fibonacci anziehen würde, schulterte seinen Thule-Rucksack und griff nach seinen Schlüsseln, die jetzt mit einem kleinen, verschmutzten Stück Holz belastet waren, auf dem GetWine mit Kugelschreibertinte stand.

Die Flüchtlinge waren weggeräumt und die Straßen verlassen worden. GetWine selbst wurde geschlossen. Rolltore fest gerollt. Was ist mit Alkoholikern - von Tik entwöhnt und jetzt vom Pap-Sack unterworfen? Er war Teil des Weißwein- und Volvo-Sets und hatte sich eingedeckt. Ein Freund in Frankreich (Lot et Garonne) hatte ihm den Link zu einem Bürgermeister im Departement Aisne geschickt, der am 23. März den Verkauf von Alkohol verboten und seine Proklamation am folgenden Tag widerrufen hatte. Unruhen. Baguette gegen Baguette. Alkohol treibt häusliche Gewalt an, der Entzug von Alkohol treibt großes ziviles Chaos, Ungehorsam und Brandstiftung an. Auf jeden Fall wurde alles für die Verwendung in Händedesinfektionsmitteln umgeleitet, die „mindestens 60 Prozent Alkohol“ enthalten müssen. Dies laut dem ehemaligen Sportminister und jetzt Minister für Verkehr und Verwirrung, Fikele Mbalula.

Mbalula überdenkt auch seine 50-prozentige Auslastung für Taxis und Kleinbusse. Seine andere psychotische - und nicht durchsetzbare - Proklamation besagte, dass Taxis nur zwischen 5.00 und 9.00 Uhr morgens und 16.00 und 20.00 Uhr nachmittags fahren dürfen.

Michael blickte zu dem gerahmten Plakat des SA Labour Relations Act auf, das an der Wand neben dem Hauptklo gelb wurde. Ein Relikt aus der Zeit der Mützenfabrik seines Vaters. Er fand es einfacher zu folgen und weniger der Laune der Minister unterworfen zu sein.

Der Messingschlitz „Briefe / Telegramme“ in der Vordertür, der durch ein äußeres Metalltor vor Diebstahl geschützt war, ertönte dreimal: Klappe, Klappe, Klappe.

Michel war zurück.

Er trug einen schlecht befestigten Koffer und einen Karton.

Tag 5: 31. März 2020

Gegen 10.00 Uhr waren Michael und Michel noch im Bett und arbeiteten von zu Hause aus. Michael spielte mit dem Keloid auf Michels Brust, einer alten Messerwunde.

"Also, wo bist du hingegangen?" er hat gefragt.

"Zuhause", antwortete Michel. „Ich bin mir nicht sicher, ob ich ein Mitbewohner bin. Wie auch immer, du wurdest ganz laut. “

„Nein, war ich nicht, ich habe die Dinge einfach so genannt, wie sie waren - wir stecken hier fest. Ich musste Fibonacci im Auto lassen. Wie auch immer, du hättest verhaftet werden können. Sechs Monate Gefängnis, weil ich die Ausgangssperre gebrochen habe. “

"Es ist keine Ausgangssperre, es ist eine Sperre."

"Gleicher Unterschied."

"All diese schönen Jungs. Könige und Königinnen und kriminelle Schwule.Michel setzte seine Anthony-Stimme auf, als er sang. "Tätowierungen von Schiffen und Tätowierungen von Tränen."

"Also, was ist in der Box?" Fragte Michael. "Ich sehe, du hast ein paar zusätzliche Klamotten mit nach Hause gebracht."

"Alte Bücher", bot Michel an.

„Bücher? Alte Bücher? Haben wir nicht genug verdammte Bücher an diesem Ort? " Michael war sauer; Verlieren ist kompliziert. „Also, weißt du, was Mbalula einen Tag vor dem Lockdown getan hat? Er schloss OR Tambo. Tausende Südafrikaner aus aller Welt sind gefangen und schlafen auf Flughafenbänken - Sie kennen die mit Metallarmlehnen, die Sie daran hindern, sich hinzulegen. “

"Tätowierungen von Schiffen und Tätowierungen von Tränen", sang Michel und versuchte, beschwichtigend zu sein. "Komm und schau her."

Michel hatte eines seiner Bücher aufgerissen. Männer. Minen und Tiere. „Siehst du, wer das geschrieben hat? Churchills Vater. 1892 geschrieben. ”Mit freundlicher Genehmigung der Bibliothèque Numérique Mondiale, US Library of Congress. Vereinte Nationen.

Michael ging weiter zum Vorwort. „Auf Wunsch der Verlage habe ich gegen mein eigenes Urteil zugestimmt, die Briefe aus Südafrika, an die ich geschrieben habe, zu überarbeiten Die tägliche Grafik1891 im Hinblick auf ihre Veröffentlichung in Form eines Buches. “

„Schau nach 'Minen'. War dein Großvater nicht ein Blaster oder so? " Michael wurde hart im Nehmen. Er liebte alles, was mit dem Archiv zu tun hatte. Machen Sie das zum Archiv.

"Es ist hier. Kapitel 5. Die Robinson Goldmine. Langlaagte. Der McArthur-Forrest-Prozess. “ Michel überflog den Inhalt.

„Mit Hund und Waffe. Was hat das mit Bergbau zu tun? “ fragte Michael.

»Hör zu«, sagte Michel und las vor. "Die Weite, die scheinbare Unbegrenzbarkeit der Umgebung erheben den Geist eher als ihn zu unterdrücken, und der freundliche Sonnenschein, der wolkenlose Himmel und die belebende Hochlandluft halten die Geister auf einem hohen Niveau."

"Was hast du noch in deiner Schachtel - die Kronjuwelen?" Neckte Michael.

"Oh, nur ein paar alte Fotos von Felsmalereien, die Woodhouse 1919 aufgenommen hat." Michel antwortete sofort.

Mit freundlicher Genehmigung der Bibliothèque Numérique Mondiale, US Library of Congress. Vereinte Nationen.

Tag 6: 1. April 2020

"Schlampe", sagte Michael.

„Oh wow, wer ist jetzt die Vogelfrau? Meine süße Coccinelle? "

Michel, ein Nicht-Mitbewohner, hatte Bedenken, Bedenken und Gedanken, die er mir noch einmal vorstellte.

"Hast du nachts Schlafstörungen?" er fragte von Michael.

„Oh verdammt - du bist zwei Generationen von einer Bergmannsrente entfernt. Du bist wie Alex - Ölmessstab Alex. "

"Also, was ist das Problem mit Alex?"

"Nun, klar ist er ein Verlierer."

"Also bin ich ein Verlierer, Schatzhose?"

„Okay, hör auf zu versuchen, verhaftet zu werden. Beruhige dich und wir können spielen… “

"Was?"

"Scrabble."

"Das ist Quatsch."

"Das ist 15 Punkte wert, nicht schlecht."

"Du bist ein Wichser."

Michael fuhr mit dem Finger über Michels Narbe, seine Messerwunde. "Also, wie haben wir das bekommen?" er hat gefragt.

„Habe ich es dir nicht gesagt? Das ist eine lange Geschichte “, konterte Michel. Michael wurde an seinen Freund in New York, Collen, erinnert. Er kam jedes Jahr heraus, um seine Mutter zu sehen und den Argus zu reiten. Er war ein bemerkenswerter Rennfahrer und pflegte zu sagen: "Lange Rede, kurzer Sinn". Die ganze Zeit.

"Ich bin nicht in Kapstadt aufgewachsen", erklärte Michel. „Ich bin in Orange Grove aufgewachsen und in die Highlands North gegangen, aber ich habe die Schule nicht beendet. Mein Vater ist mit seiner Freundin nach Durban gerannt, um ein Baby zu bekommen. “ Michael wunderte sich über Durbans geburtshilfliche Vorteile, ließ Michel aber fortfahren.

„Na ja, Mama konnte es nicht bewältigen, also wurde ich weggeschickt, um bei meiner Oma in der Evander Mine zu bleiben. Sie war das, was sie eine "Bergmannsfrau" nannten. Wussten Sie, dass der Name der Mine eine Abkürzung von EVelyn ANDERson, der Frau des Besitzers, war? “ Michel war definitiv im Kurzgeschichten-Langmodus.

"Was hat das mit irgendetwas zu tun - hat deine Oma dich erstochen?" Michael probierte.

"Nein, es waren ein paar Entenschwänze." Michel dachte, er sollte besser weitermachen. „Wir hatten einen kleinen Bungalow aus rotem Backstein. 18a Colorado Street, Evander Mine Compound. Es gab auch einen 18b; ein genaues Spiegelbild. Auf dem Weg zur Minenschule habe ich das blaue Zahnfleisch durchgeschnitten. Dort haben sie mich erwischt, drei von ihnen. Einer hatte ein Schlagmesser. “

„Das ist eine traurige Geschichte. Eine traurig-traurige Geschichte “, sagte Michael tröstend. "Schau, was ich gestern bekommen habe." Er winkte Michel mit einer gedruckten E-Mail ins Gesicht.

Es war von Luke Dale Roberts, Küchenchef und Mitinhaber der Testküche. Michael hatte bei Salsify gebucht, einem seiner Restaurants mit Blick auf Camps Bay. Um eine Buchung zu erhalten, muss man eine ziemlich hohe Anzahlung leisten. Bars und Restaurants waren unter der Sperrung verboten und Roberts hatte alle seine Restaurants am 16. März weit vor der Sperrung geschlossen.

In der E-Mail stand zum Teil: "Ich möchte, dass Sie erwägen, Ihre Kaution zum Wohl unserer Mitarbeiter und ihrer Familien zu verpfänden."

"Was wirst du tun?" Fragte Michel.

"Da ich nicht auf Vielfalt bedacht bin, denke ich, ich werde das Geld behalten, mich betrinken und mich einer plastischen Operation unterziehen", neckte Michael.

"Mein fok, Marelize ..."

Tag 7: 2. April 2020

Michael hatte vor, seinen berühmten Lachsturban herzustellen und war damit beschäftigt, den Fumet zu reduzieren.

"Ich fange immer am Tag zuvor an", rief er.

"Okay", antwortete Michel, nicht allzu interessiert.

"Man legt eine Bundt-Pfanne mit geräucherten Lachsscheiben aus und dann einen Löffel in die Mousseline", erklärte Michael.

"Thunfisch Sarnie für mich", wagte Michel. "Auf Toastbrot."

"Du bist ein kulinarischer Retard - komm und schäl ein paar Pistazien für mich." Michael schälte Pistazien - eine für ihn, eine für Fibonacci. Nüsse sind reich an Ballaststoffen und verhindern Verstopfung. in Fibonaccis Fall nicht notwendig. Er hat die ganze Zeit geschissen.

„Pistazien sind übrigens keine Nüsse; Sie sind die Samen des Pistazienbaums “, dröhnte Michael weiter.

"Na und? Ich bin immer noch nicht dein Sous Chef. “ Michel hatte sich in seinen Karton vertieft.

"Möchtest du ein Glas Wein haben?" Bot Michael an, zwischendurch Sahne in seine gefrorene Mousseline zu falten.

Er dachte an die WhatsApp, die die Runde machte: „Haben Sie Gefühle der Unzulänglichkeit? Leiden Sie unter Schüchternheit? Wünschst du dir manchmal, du wärst selbstbewusster? Wenn Sie eine dieser Fragen mit „Ja“ beantwortet haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach Sauvignon Blanc. Sauvignon Blanc ist der sichere und natürliche Weg, sich besser und selbstbewusster zu fühlen. '

Michel holte einen stammlosen. "Ich liebe dich", sagte er.

"Wieder mit deinem Glas reden?" Michael parierte.

»Komm und schau dir dieses Buch an«, sagte Michel. „Es ist von Al-Sufi, einem Perser. Er beschreibt die 48 von Ptolemaios errichteten Konstellationen und fügt eigene Kritik und Korrekturen hinzu. Es stammt aus dem Jahr 964 - lange her “, sagte Michel und blätterte um. Für jede der Konstellationen hatte Al-Sufi arabische Namen für die Sterne angegeben.

Mit freundlicher Genehmigung der Bibliothèque Numérique Mondiale, US Library of Congress. Vereinte Nationen.

"Das muss Skorpion sein", sagte er und zeigte eine hübsche Pergamentseite.

"Verdammt glaubwürdig!" Michael war wirklich beeindruckt - das ARCHIV!

„Steh mir nicht zu nahe! Die Weltgesundheit, was auch immer den Begriff "soziale Distanzierung" zugunsten der "physischen Distanzierung" verboten hat. Ich nehme an, ich möchte die Nutzung von Mobiltelefonen fördern “, wagte Michel.

„Anscheinend führt die Einzelhaft oder in zulässigen Zweiereinheiten zu Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung, Angst und schließlich auch zu dem Wunsch, Abwasserrohre zu begehen. Es ist weitaus besser, die Sendezeit zu nutzen, um sich mit völlig Fremden und weit entfernten Familienmitgliedern zu unterhalten. Zum Beispiel Tante Millie. Zuletzt gehört in den 1950er Jahren, als sie nach Ixopo zog, um Alan Patons Inspirationsquelle nahe zu sein. “ Michel war auf einer Rolle.

Tag 8: 3. April 2020

Die beiden Männer saßen an der Küchentheke, tranken Kaffee und kauten an Shortbread-Fingern von Woolies. Michael trug seinen gesteppten Banyan-Bademantel und Michel trug seinen kurzen Pyjama.

Sie trugen beide Hausschuhe aus Schaffell; flauschige von Woodhead's um die Ecke.

Michael las die neuesten Corona-Nachrichten auf seinem Laptop. "Krieg der Masken", sagte er und übersetzte aus dem Französischen. Die USA hatten eine Lieferung von vier Millionen Masken raubkopiert, die von den Franzosen "sur le tarmac" - "auf dem Asphalt" des Flughafens Shanghai - bestellt worden waren. "Sie zahlten bar, dreimal mehr als die Franzosen bezahlt hatten." Michael war wütend; Er hatte einen seiner Macron-Momente.

"Gefälschte Nachrichten", sagte Michel.

„Und was ist mit den Franzosen, die in Mulhouse sterben? Sie haben die Masken bestellt. “ Michael war empört.

"Klugheit von Sioux."

„Reden wir über etwas Positiveres. Wie viel Wein haben wir aufbewahrt - noch 14 Tage? “ Fragte Michel. Er dachte an das Archiv toter Weinflaschen, die die Treppe der alten Feuerleiter im Hinterhof füllten - man durfte nicht fahren, also keine Möglichkeit, die Beweise zu verbergen.

"Woher hast du deine Bücher?" Fragte Michael.

Michel wechselte das Thema. Alte Texte, die auf Pergament geschrieben waren, waren weit verbreitet. Die Leute verloren sie immer wieder.

Die ganze Zeit.

"Alex und Hank wollen ihre Farm im Koue Bokkeveld wieder wild machen", bot Michel an. „Werde die Zwiebelfelder los und bringe die Wiederkäuer wie Büffel zurück. Büffel sind nicht anfällig für Rinder-TB, was in Kruger weit verbreitet ist. “ Michel erklärte. „Sobald Sie das Gemüse herausgezogen und Akazienarten als Futtermittel für Bock und Büffel wieder eingeführt haben, können Sie Löwen und Leoparden wieder einführen“, fuhr Michel fort.

Woher bekommen Hank und Alex, er mit umgekehrter Ausstrahlung, das Geld, fragte sich Michael. „Das klingt teuer und ich denke nicht, dass der Cederberg eine gute Gegend für Dornbusch ist - es ist im Grunde ein kahler Berghang; voller Buschmann-Gemälde. Eine Art San-Louvre “, sagte Michael.

"Nun, es hat für die Shamwari funktioniert", sagte Michel. „Nehmen Sie die Zäune ab, schließen Sie sich den Rinderfarmen an und laden Sie Touristen wie Dodi Fayed eine Bombe auf. Aber ja, es ist wahrscheinlich nur ein Traum für Hank und Alex. Eine Hyperwilderness. "

Michael war zu seinem Laptop zurückgekehrt. "Gute Nachrichten Fibonacci, die Chinesen haben den Verzehr von Katzen und Hunden verboten." Fibonacci nahm keine Notiz davon; er schnüffelte an einem von Michels Pergamentbüchern.

"Woher hast du diese Bücher?" Fragte Michael.

Tag 9: 4. April 2020

Michael hatte das Gefühl, in den Abgrund zu starren - als wäre er eine brandneue Katze, die auf einem Dach festsitzt und aufgrund mangelnder Erfahrung nicht in der Lage ist, nach unten zu klettern. Was geschah um ihn herum - 5,233 neue Fälle in Frankreich an einem Tag? Was war die Natur dieser Sache? Botulismus der Luft? Tröpfchen von alten Winden, die ohne gültiges Visum Grenzen überschreiten. Er war immer noch da, steckte auf dem Dach fest - ausgesetzt dem Husten und Niesen von nicht sanitären Seevögeln und Zugvögeln - alte Kontinentalwinde, die nur Rotz en trane brachten.

Michel ging mit ihm in die Küche und summte einen alten Afrikaans-Lügenjie. Er wurde sauber und glänzend geschrubbt; zerzaustes Haar, eine neue Shorts und ein weißes T-Shirt. Seine Sommerbräune war etwas verblasst, aber das weiße T-Shirt hob seine Pflegegeister.

„Warum so bedrückt Kaptein? Wat makeer hat dich getroffen? Michel war im Stransky fertig (das Klo und die Dusche mit einem Farbfoto von Joel Stranskys Siegtor) und war einsatzbereit.

„Schau dir das an“, sagte Michael und drehte seinen Laptop herum, damit Michel den Bildschirm sehen konnte.

„Meine Befehle an Polizei und Militär… erschießen sie. Wird das verstanden? Tot… Das Militär wird - vor Ort - Menschen töten, die gegen die Quarantäne verstoßen “, kündigte der philippinische Präsident Rodrigo Duterte am Donnerstag an.

"Klingt nach Boipatong", wagte Michel. "1992?"

„In Italien haben die Bewohner aufgehört, von Balkonen aus zu singen. Sie betrachten jeden als potenzielle Gefahr und erzählen sich gegenseitig. In Spanien nennen sie neugierige Nachbarn "die Balkonpolizei". Mehr als 40,000 Menschen wurden wegen Verstoßes gegen die Sperre mit einer Geldstrafe belegt “, las Michel vor und blätterte eine Seite des Guardian nach unten.

"In ganz Europa haben sich normale Bürger zu Vollstreckern der Sperrung ernannt."

"Mein Fok Marelize", dachte Michel. Ein Ticket zum Fahren und nirgendwo hin zum Laufen. Die Welt wackelte auf einen nicht bereinigten Torpfosten zu.

"In Großbritannien", fuhr Michael fort, "haben mindestens sechs Polizeikräfte spezielle Telefonleitungen eingerichtet, über die die Leute ihre Nachbarn melden können."

"In Frankreich stand das Osterwochenende vor der Tür - der französische Verkehrsminister hatte Unmengen von Polizisten und Gendarmen mobilisiert, um Geldstrafen zu verhängen, weil sie nicht zu Hause waren", fasste Michael zusammen.

"Ich dachte, Gendarmen wären die Polizei ..." widersprach Michel.

"Hier ist es im Grunde dasselbe", sagte Michael und ignorierte ihn. „Ein Mann aus KwaZulu wurde wegen versuchten Mordes verhaftet, nachdem er positiv auf COVID-19 getestet und nicht unter Quarantäne gestellt worden war. Der nationale Polizeisprecher Vish Naidoo wird zitiert, dass gegen den 52-jährigen Geschäftsmann ein Mordversuch untersucht wird. “

"Und schau her", sagte Michael und zeigte auf ein Foto auf seinem Bildschirm. Polizisten schießen auf protestierende Gesundheitspersonal vor dem Bongani-Krankenhaus im Freistaat. “

Sie protestierten gegen Sperrmaßnahmen in Bezug auf Minibus-Taxis. Von den Gesundheitspersonal wurde erwartet, dass sie die von Minister Bat Ball auferlegten freien Plätze bezahlen. Getreu seiner Maxime „Zuerst handeln, später denken“ wurde dies nach einem Umdenken aufgehoben.

"Wir haben so viele Umdenken zu verdanken", dachte Michael. „Warten Sie, bis Bischof Bheki Ngcobo von der südafrikanischen zionistischen Kirche in Fahrt kommt. Er sagt, dass sein Ostergottesdienst trotz eines Verbots von Versammlungen von mehr als 100 Personen stattfinden wird. “ Michael zitierte den guten Bischof: "Um die Anzahl zu begrenzen, zeigt es, dass ... der Teufel der Kirche diktiert, was zu tun ist."

"Oh, und hier ist noch etwas", las Michael vor. „Ein 58-jähriger Antiquar wurde in seinem Haus ermordet aufgefunden

Higgovale nach Hause. "

"Was?" sagte Michel.

"Die Polizei sucht den Gärtner", las Michael vor.

Tag 10: 5. April 2020

Langeweile hatte eingesetzt. Alle Kunstwerke, seltsame Möbelstücke, eine schöne Buba aus gelbem und goldenem Faden (Zeit, sie abzuwischen, dachte Michael). Alle diese Gegenstände - der Spitfire-Stuhl, der zu Weihnachten auf Kosten der Augen gekauft wurde - waren von Symbolik und Spiritualität befreit. Dies war nicht Marie Kondo, die vom Himmel herabkam, weil es Sonntag war und sein Haus aufgeräumt werden musste - dies war ein Verlust an Bedeutung und Zweck. Eine neue Weltordnung.

„Michel, was denkst du? Sollten wir Unordnung schaffen, die CDs in alphabetischer Reihenfolge anordnen - so etwas? “ Fragte Michael.

„Ich weiß nichts über dich, aber mein Intimitätsberater hat mehr Sex empfohlen“, mischte sich Michel ein.

"Ich weiß. Es ist Sonntag, richtig? Wir könnten eine Zoom-Party organisieren “, sagte Michael aufgeregt.

Michel runzelte die Stirn. "Zuma Party?"

„Nein, nicht Zuma - Zoooom, es ist eine webbasierte Videokonferenz-App. Wir laden eine ganze Reihe von Freunden - nicht Alex - zum Mittagessen ein. Wir tauschen Menüs oder verschiedene Gerichtsideen aus, und jeder kann sie frei interpretieren.

Wenn wir also Tripe and Onions sagen, könnte Maryline zum Beispiel ihren Schwung auf das Gericht legen - kochen Sie es und teilen Sie ihr Endergebnis online. Was denken Sie?" Michael erreichte seinen Höhepunkt

"Wo kommt der Sex rein?" Fragte Michel. "Warum filmen wir uns nicht selbst - wissen Sie, tun Sie es, setzen Sie Schlange, Sport de la Chambre, schlagen Sie Fleisch?" Fragte Michel halb ernst.

"Nun, das würde einige Missverständnisse darüber aufklären, was schwule Männer tatsächlich tun", schnaubte Michael. "Aber wer würde die Dreharbeiten machen?"

Er machte weiter. „Wenn wir einkaufen, dürfen wir jeweils 100 Stück. Wenn wir rummachen oder zum Supermarkt fahren, ist es eins nach dem anderen. “

"Okay, lass uns eine Zoom-Party machen - aber keine Duschkopf-Witze", warnte Michel.

"Ja! Welches Gericht sollen wir vorschlagen? Möwenflügelsuppe? Confit byaldi, Lachsturban…? “ Fragte Michael.

"Nein, wir halten es einfach - saubere Laken, Stimmungsmusik und subtile Beleuchtung." Michel hatte das letzte Wort.

Tag 11: Montag, 6. April 2020

"Montag, Montag", Michel sang den Klassiker der 1960er Jahre von den Mamas und den Papas, "so gut zu mir", sang er und strich über Michaels Haare.

"Also, was hast du von der Zoom-Party gehalten?" Fragte Michael und rührte seinen Frühstückskaffee um.

"Oh, Plek-Plek, ein bisschen ein Nein-Nein", antwortete Michel. "Ich mochte Marylines Einstellung zu einer Tarte Tatin, aber Nicholas 'Coq-au-vin (Boeries in einem Rotweinjus) war etwas grob - er hätte die Kondome ausziehen sollen."

Michael hatte sich auf Alex verlassen (es war immerhin ein virtuelles Treffen. Es war nicht nötig, First World darüber zu informieren.) Hank und Alex präsentierten eine Symphonie aus Paprika und Calamari mit Skottel-Braaied.

Gut, dass man nicht unter dem Rauch leiden musste, der das Kameraobjektiv immer wieder verdeckte. Wiederum nicht einfach vor der Kamera zu vermitteln, aber sie hatten genug Chilischoten hinzugefügt, um Hank einen Anfall der oberen Atemwege zuzufügen.

Die Kamera schwankte wie ein betrunkener Glühwürmchen und folgte der Glut des Webers, bevor der Bildschirm schwarz wurde.

"Ich hoffe, Hank geht es gut", überlegte Michel. Hank und Alex hatten identische Brokeback Mountain-Outfits in ihrem Videolink getragen - karierte Hemden, Kopftücher und fabelhafte Lederstiefel. "Bastarde", dachte er.

Vor dem Moment des Chili-Bisses hatten sie herumgespielt und alles mit einer Spritzflasche Windolene desinfiziert. Michel fragte sich, ob es in Ordnung sei, Coronavirus-Witze zu machen - nehmen Sie sozusagen die Pisse.

Die Ministerin für kooperative Regierungsführung, Nkosazana Dlamini-Zuma, dachte nicht. Sie hatte Geldstrafen oder sechs Monate Gefängnis für jeden versprochen, der absichtlich falsche Nachrichten verbreitete. "Bewusst?" Michel konnte Anwaltsteams hören, die ihre geparkten BMs piepten und in vor Gericht winkende Papiere schlurften.

"Was ist mit all den Lockdown-Parodien, die in Umlauf gebracht werden?" Fragte sich Michel. Er liebte den eines braunen Maltesers, der sich in Cockney darüber beschwerte, im Haus eingesperrt zu sein. „Hier sitze ich und warte auf mein Frühstück; Ich beste Freundin, Isabelle, springt vor dem Fernseher herum und macht dieses verdammte Fit-Ding. Wie viele Hunde oder Katzen haben sich mit dem Corona-Virus infiziert? Keiner! Kein einziger verdammter Hund hat sich mit dem Virus infiziert! Warum zum Teufel muss ich bleiben? Was für eine Menge Blödsinn! "

Michel hatte das Video pflichtbewusst mit seinen WhatsApp-Gruppen geteilt, darunter "Fuck the Whales, Save Hermanus".

Höchstwahrscheinlich die WhatsApp-Gruppe, die es ihm überhaupt geschickt hatte.

"So viele Todesfälle zu sterben", dachte Michel. "Welches zu wählen?" News24 hatte ihren Versand am Montagmorgen mit "Mehr Todesfälle, mehr Gebete, mehr Verhaftungen" versehen.

Michel zitterte.

Tag 12: Dienstag, 7. April 2020

Michael hatte seinen Kopf in der Spülmaschine und holte Wasser mit einer Teetasse in einen Eimer. "Fick, fick, fick, scheiß!" sagte er mit furchterregendem Crescendo. Die Spülmaschine lief nicht ab. "10 Tage nach einer 21-tägigen nationalen Sperrung, und die Spülmaschine packt zusammen!" Michael brodelte. Er hatte noch nicht geduscht und ein Haarbüschel ragte in einem seltsamen, eulenartigen Winkel hervor.

„Es sind nicht nur Sie, Schatz. Es ist die ganze Welt. Fünfzig Prozent der Weltbevölkerung befinden sich in einer Art Sperre, in der sie zu Hause bleiben “, sagte Michel, ohne anzubieten, bei der kriminellen Spülmaschine zu helfen.

"Überprüfen Sie den Filter", rief er. "Und deine Frisur!" Nicht wirklich ein Zugunglück, dachte Michel egoistisch.

Fibonacci hatte sein Zugset umgeworfen, und auch das war kaputt.

"Wenn Sie gebeten würden, in einem Film mitzuwirken, welche Stadt würden Sie als Spitznamen wählen?" Fragte Michel und wechselte das Thema.

Für allgemeine Wissensfragen war es etwas früh, aber Michael war bereit, es zu versuchen. Sie hatten Money Heist in der Nacht zuvor auf Netflix gesehen. "Das ist einfach, ich würde Tokio wählen", sagte er.

"Und warum ist das? Tokio wird von einer Frau gespielt, Ursula Corbero. Seit wann findest du Frauen sexy? “

Michel war fasziniert, es gab viele cool aussehende Männer im Film - sie hatten auch Sturmgewehre.

"Sicher, Frauen können sexy sein, solange sie ihre Kleidung tragen", sagte Michael und beendete das Gespräch.

Michael konsultierte seinen Laptop - “Braut und Bräutigam und alle ihre Gäste wurden bei ihrer Hochzeit im KZN verhaftet.

Anscheinend wegen Verstoßes gegen die 100-Personen-Max-Regel. “

„Das macht also 102 Menschen in einer Zelle. Hmm “, überlegte Michel.

“Wimbledon - abgesagt; Olympische Spiele in Tokio - verschoben; French Open - verschoben; Symposium der Welt-Anti-Doping-Agentur - abgesagt. “ Michael las laut vor. "Oh, hier ist etwas über diesen Kerl in Higgovale - die Bullen haben das Filmmaterial der Überwachungskamera beschlagnahmt und suchen einen männlichen Verdächtigen, 1.8 Meter groß."

„Wie haben sie das herausgefunden? Kameras haben Maßbänder eingebaut? “ Fragte Michel.

"Wenn sie eine Boeing auf einem Autopiloten landen können, können sie die Größe von 'Personen von Interesse' mit einer IP-Kamera messen", erklärte Michael. "Sie arbeiten über ein Internetprotokoll und verfügen über eine integrierte Videoanalysesoftware."

„Klingt für mich nach einer Verletzung der Privatsphäre. Messen Sie die Schwanzgröße über das Internet und legen Sie die Informationen am Caledon Square ab “, sagte Michel verärgert und sank tiefer in seinen Stuhl. "Wie auch immer, viele Gärtner sind 1.8 Meter groß."

Tag 13: Mittwoch, 8. April 2020

Michael pochierte Eier - ein mühsamer Prozess, der normalerweise bedeutete, dass er sich in seinen Kopf zurückgezogen hatte.

Nach dem vierminütigen Wirbelprozess schaufelte er sie in kaltes Wasser, bevor er die Rüschenstücke mit einer Küchenschere abschnitt.

Michel zeigte leichte Anzeichen von Erregung. "Glaubst du nicht, das Leben ist zu kurz, um Eier zu pochieren?" sagte er mit einem küssenden Geräusch.

"Was ist los mit deinem Mund - Atembeschwerden?" Sagte Michael alarmiert. "Du siehst aus wie ein Goldfisch, der Luft saugt."

"Komm her Baby", dachte Michel.

"Osterei Zeit!" er schrie. „Also, was ist mit dem guten Bischof? Führt er über Ostern immer noch eine Massenkampagne? “ Fragte Michel.

"Zuletzt hörte ich, dass Bischof Bheki Ngcobo seine Pläne zur Verbreitung von Covid-19 unter dem Deckmantel der Verbreitung von Gottes Wort fortsetzte", antwortete Michael. "Er ist völlig alttestamentlich - besteht darauf, dass Ramaphosa nicht Gott ist."

Mit freundlicher Genehmigung der Bibliothèque Numérique Mondiale, US Library of Congress. Vereinte Nationen.

"Warum bin ich nicht überrascht?" Sagte Michel. „Lass mich dir etwas Schönes zeigen“, sagte er und ging los, um eines seiner Bücher zu holen.

„Dies wurde in den frühen 1500er Jahren produziert, fühlen Sie die Seiten - Pergament! Es ist in Geez geschrieben, der liturgischen Sprache der äthiopisch-orthodoxen Kirche. “ Michel wurde animiert.

„Ich kann die Kanontabellen nicht lesen, aber die Kopfbedeckungen und Farbblöcke… wow, so einfach, so ausdrucksstark. Alles auf Linie und Farbe reduziert. “

"Das sieht teuer aus ...", sagte Michael. "Ich habe es nicht gekauft", sagte Michel defensiv. "Es ist ausgeliehen ..."

"Von einem 58-jährigen Antiquar, der vor 10 Tagen in seinem Haus in Higgovale ermordet wurde?" Unterbrach Michael.

„Nein, sei nicht albern. Ich kenne den Kerl tatsächlich. Er ist ein Deutscher aus dem Südwesten, ich meine Namibia - wir teilen das Interesse an alten Manuskripten und Erstausgaben “, erklärte Michel.

»Sagen Sie das dem Richter«, sagte Michael. „Ich kann mir nur vorstellen, dass Sie beide auf der Couch zusammengerollt sind und Gospel-Comics anschauen und Glühwein trinken. War er hart, bevor du ihn umgehauen hast? “

"Was? Sie sind so verrückt wie Bischof Ngcobo «, konterte Michel.

„Ich denke, du solltest dich übergeben - sei der Erwachsene und gestehe. Gott, ich meine Ramaphosa, wird dir vergeben. “

„Ich darf nicht raus - erinnerst du dich? Nur kurze Fahrten zum Supermarkt, um das Nötigste zu kaufen “, sagte Michel lächelnd.

„In Ihrem Fall denke ich, dass eine WhatsApp das tun wird. Die Nummer ist 10111. ” Michael war nicht amüsiert.

Tag 14: Donnerstag, 9. April 2020

Die Wohnung war mit Lattenlicht gefüllt. Michael trat hinaus und blinzelte im nadelscharfen Morgenlicht. Der Bürgersteig war vom Regen sauber gespült worden. Er blickte die Straße hinauf, wo sein Volvo auf dem GetWine-Parkplatz festgefahren war - einem Meer aus Asphalt. Sein Auto sah sauber aus - 'Mexican Car Wash'.

"Ich weiß", vertraute Michael an, "wir werden nach Robben Island fliehen."

„Normalerweise ist es umgekehrt, Michael. Flucht vor ... «Michel fragte sich, was Michael vorhatte.

"Wir werden am Osterwochenende zu meinem Strandplatz in Misty Cliffs gehen", sagte Michael in einem Ton, der andeutete, dass er das Lotto gewonnen hatte.

"Mit dir neblig werden", "War das nicht ein Titel aus dem Debütalbum der Beach Boys?" Fragte sich MIchel. "Und wie würden wir dorthin gelangen?" (a) Wir dürfen nirgendwohin fahren und (b) wir müssten gefährlich nahe am Pollsmoor-Gefängnis vorbeikommen. Ihrer Meinung nach bin ich auf ihrer Beobachtungsliste. Sie haben wahrscheinlich Gesichtserkennungskameras entlang des M3. “

„Sei nicht so eitel - hol dein Cozzie“, befahl Michael. "Osterwochenende am Strand, so wie es sein sollte", dachte Michael. „Wie immer. Fischen Sie auf dem Braai und fahren Sie herum, um nach einer Shebeen zu suchen, weil jemand den Gin vergessen hat. “ Michael war glücklich.

"Wir werden heute Abend - heute Nachmittag - abreisen, um uns in den Verkehr nach Hause über den Ou Kaapse Weg einzufügen."

Weniger Chancen, eine Straßensperre zu treffen, dachte Michael und rieb sich Fibonaccis Kopf.

"Lass uns gehen", dachte Fibonnaci in einem Ton, der der Dame auf Waze unheimlich ähnlich war. "Wenden. Wir nehmen den Nelson Mandela Boulevard / M3 / Ou Kaapse Weg. Sicher fahren!"

"Oh, ich kenne Michael nicht - es gibt Gefängnis oder eine Geldstrafe von R1500." Sagte Michel. „Du weißt, was mit dem alten Gesicht passiert ist, Stella Ngubane-Abrahams. Sie wurde vom Präsidenten mit Teppich ausgelegt und suspendiert… “

"Das ist neu, Casting Carpet", dachte Michael.

„Sie nennen ihre Ministerin für Fehlkommunikation - eine umgekehrte Sapiophile - geografisch herausgefordert.

Frau Never-Been-to-Switzerland, ich möchte mich entschuldigen. Frankreich und die Schweiz sind gleich, nicht wahr?

Nur ein kleines bisschen? Teeny-weeny bisschen? " Flehte Michel.

"Halt die Klappe Michel!" Michael war verärgert.

"Also, was passiert, wenn wir erwischt werden?" Michel konterte.

„Wir werden einfach lügen - funktioniert jedes Mal. Wenn nicht, entschuldige dich, funktioniert jedes Mal. “ Michael fuhr fort: „Wir werden eine Koalition wohlhabender Menschen bilden, die noch nie in der Schweiz waren (CWPWHNS). Eine Aktionsfront, oh, und Michel, bringen Sie ein Buch auf Englisch. Es gibt kein WiFi - kein Netflix, keine Laptops. “

Tag 15: Karfreitag, 10. April 2020

Michel und Fibonacci waren im offenen Wohnzimmer. Michael weigerte sich herunter zu kommen. Sein Frühstücks-Crêpe war schon kalt.

"Soll ich dir einen Kaffee bringen?" Rief Michel.

"Geh weg!" Michael antwortete. Er hatte einen Teil des Bodens intakt gelassen, als er die Fabrik / das Lager seines Vaters zum ersten Mal entkernt hatte. Dies wurde das Schlafzimmer, das über eine Holztreppe im Hintergrund erreicht wurde. Die Treppe war zu steil und knarrte stark - das Bett war jedoch zu 100 Prozent.

Michael schmollte. Sie hatten die Stadt gestern Nachmittag wie geplant verlassen, sich den vielen Autos angeschlossen, die auf Ou Kaapse rasten, und waren gegen 5.30 Uhr vor der Oceanview Police Station auf die Straßensperre gestoßen. Michael zeigte der Polizei seine Tarifrechnung für den Bungalow in Misty Cliffs und lächelte den nicht lächelnden Offizier nervös an. Nicht zufrieden leuchtete er mit seiner Fackel im Auto, erschreckte Fibonacci und veranlasste Michel, seine Augen abzuschirmen

"Wie ist daar?" Er hatte darum gebeten, den Fackelstrahl über Michels gefrorenen Körper zu wackeln. "Geen vakansiereise nie!"

Er grinste.

"Du kannst bestehen", sagte er zu Michael, "aber dein Freund hier sollte besser hier bei mir bleiben." Er war auf Englisch gewechselt, um seine Verachtung für die beiden schlanken und eleganten älteren Männer zu registrieren. "Bleib hier bei mir", unterbrach er und klang wie die deutsche Wache aus dem Kriegsgefangenenlager Stalag Luft (The Great Escape, 1963).

Als Michael sich daran erinnerte, dass im Zuge der Durchsetzung der Sperrung bereits acht Menschen durch die Polizei gestorben waren und Angst hatten, Michel an die Mobbing-Jungen des Polizeiministers zu verlieren, hatte Michael einen U-ee gezogen und den alten Volvo zurück in die Stadt geschleudert. Als Donnerstag trafen sie eine weitere Polizeistation vor der Feuerwache in der Roeland Street. Als sie düster darüber nachdachten und JCs Zwangslage berücksichtigten, hatten sie es an all den Osterwochenenden nicht allzu schlecht gemacht.

Aus Michels Sicht hatte er Märtyrerpunkte verdient, weil er nicht gesagt hatte: „Ich habe es dir gesagt“, als sie 600 Meter nach dem biblischen Schild „Kamelreiten“ überfahren wurden.

"Michael, du solltest besser runterkommen und dir das ansehen", sagte Michel und jonglierte mit zwei leeren Weinflaschen.

Wir werden rauslaufen. "

„Unglaublich! Noch zwei Wochen Sperre! “ Michael weinte.

„Ich habe es dir gesagt“, krähte Michel.

"Du denkst also, dies ist eine Amortisationszeit, Karma, für unsere große Flucht zu nebligen Klippen?" Fragte Michael.

"Nein, ich denke, Sie sind gefühllos in Bezug auf Coronavirus-Todesfälle - allein in Frankreich über 12." Michel hatte das Gefühl, sich selbst für die Position der fürsorglichsten Person der Welt zu interviewen.

"Lass uns nach oben gehen und ein Buch lesen - Buch in der einen und du in der anderen ..."

Tag 16: 11. April 2020

Michael war gut gelaunt, die Schmollen von gestern vergessen.

"Liebe, zeigt das Leben in Farbe", dachte er und drückte Michels Brustwarze durch sein T-Shirt.

Sie aßen Bagels, die von Jason auf der anderen Seite der Stadt stammen.

"Also, was sollen wir an diesem sonnigen Samstag tun?" Fragte er und fügte etwas geschnittene Essiggurke zu seinem Schinken-Käse-Bagel hinzu.

„Lass uns einen Spirituosenladen ausrauben, wir haben fast keinen Wein mehr“, schlug Michel vor, „es ist das Neue, Belhar, Elsies, Langa. Die Leute haben gesprochen - vier Raubüberfälle an einem Tag. “

„Das ist hektisch. Wo waren die Bullen oder die Armee? Sollen sie nicht die Bestimmungen der Sperrung überwachen? “ Michael kannte die Antwort - zu beschäftigt damit, Radfahrer und Jogger zu verhaften. "Also, wie würden wir es machen - GetWine mit dem Volvo rammen?" Fragte Michael zweifelnd.

"Nein, wir dringen in das Weingut Boschendal ein, nehmen die wenigen verbliebenen Touristen als Geiseln und zwingen den Winzer, sein Spiel zu verbessern." Michel dachte wieder an Money Heist.

„Nun, ich sehe ein paar Probleme mit Ihrer Idee. Erstens, wie kommen wir dorthin? Autofahren ist normalerweise mit Straßen verbunden, und die Polizei hat Straßensperren. Es ist ihre Taktik Nummer eins - 'Fick die Mordrate, die höchste der Welt - lass uns eine Straßensperre errichten.' “, Sagte Michael, ohne sich auf die Idee einzulassen.

"Ruderbloqs", hörte Michel, ein Holorime? Vielleicht. "Also, was ist Ihr zweites 'Problem', Mr. Picky?" Fragte Michel neckend.

„Nun, es ist offensichtlich. Es ist gesetzlich nicht erlaubt, Alkohol zu transportieren. Der Polizeiminister hat erklärt,

„Es darf keine Bewegung von Alkohol von Punkt A nach B stattfinden. Wenn wir Alkohol im Kofferraum Ihres Autos finden, ist dies illegal.

Wenn Sie gegen diese Gesetze verstoßen, sind Sie sechs Monate im Gefängnis oder mit einer Geldstrafe belegt. “, Erklärte Michael im Namen des Ministers, war aber nicht überzeugt. "Wie kommt es, dass der Transport von Händedesinfektionsmitteln gefördert wird und einen höheren Alkoholgehalt als Wein hat ..."

"Händedesinfektionsmittel trinken?" Michel fragte und sah eine Marktlücke: „Besuchen Sie Stikland, das Herz der neuen sanitären Weinindustrie in Südafrika. Unsere Weine, die liebevoll nur von den besten Händedesinfektionsmitteln gefiltert werden, werden Ihren Gaumen mit ihrer Biskuitnase und dem Graphit-Finish begeistern. “

"Beruhige dich, Michel, wir haben ein Problem ..." Michael schaute auf sein Handy.

"Die Paviane haben bei Ihnen in Misty Cliffs einen Vorwärtskommandoposten eingerichtet?" Michel bot an.

"Nein, Kapstadts Netzwerk von LPR-Kameras wird untersucht, um die Bewegungen eines Uber-Fahrers zu verfolgen, der einen Passagier vor der Residenz von Hysmann in Kensington Crescent abholt." Sagte Michael und las von seinem Telefon.

"Also, ein Uber zu nehmen wurde kriminalisiert?" Michel war verletzt.

Tag 17: 12. April 2020

Michel war der Erste, ein neuer Provinzrekord, und hatte sich auf den Weg gemacht, ein Osterei-Omelett zuzubereiten.

Basierend auf dem mexikanischen Rezept von Tres Leches plante er, geschmolzene Milchschokolade durch eine der drei erforderlichen Milchprodukte zu ersetzen - Milch, Kondensmilch und seinen Schokoladenfondant anstelle von Kondensmilch.

Er bereitete seinen Fondant aus drei 100 g Lindt-Schokoladenhasen zu - die mit braunen Kragen.

Michael war zweifelhaft. es sah viel zu süß aus und erreichte seinen neuen Sparquotienten nicht ganz. Außerdem mochte er es nicht, wenn Bettgenossen in seiner Küche ein Chaos anrichteten. „Wo bewahrst du die Malden auf? Hast du kein scharfes Messer? " Die endlosen unnötigen Fragen. Er schob eine Scheibe Brot in den Toaster.

"Wo ist der Marmite?" er hat gefragt.

Michel hielt das für eine seiner Zeilen, sagte aber nichts - außer für später. „Michael, warum gehen wir nicht hoch? Auf dem Dach?" Sagte Michel schnell und zerstreute jede Chance auf eine doppelte Bedeutung.

"Ich dachte; Dort befindet sich die Einzimmerwohnung des alten Hausmeisters, die reif für eine Sanierung ist. Wir müssten natürlich das Badezimmer erneuern, aber wenn wir uns öffnen, haben wir einen schönen Blick auf den Hafen - vielleicht bekommen wir sogar einen Blick auf das Meer. Könnte wie das Darwin-Zimmer im Circa in Johannesburg sein. “

Michael war dort gewesen, der Galerist warf dort nach einer großen Eröffnung manchmal Partys.

„Weißt du, das ist eine großartige Idee - immer im Hinterkopf, aber ich mache mir Sorgen um die Wirtschaft.

Die Menschen befürchten eine globale Depression im Maßstab der 1930er Jahre. “ Michaels französische Verbindung sagte einen totalen Zusammenbruch der französischen Gesellschaft voraus - ohne Aufruhr. "Weißt du, wenn eine Brücke einstürzt, wie vor drei Tagen in Italien, muss man von vorne anfangen." Michael mansplained.

"Wie weit zurück", fragte Michel. "Lascaux?" "Fall von Rom?" "Exodus?"

„Sei nicht so flippig, Michel - du könntest dich deinem eigenen Euphrat-Moment stellen. Überlaufen, nicht von Westgoten, sondern von Polizisten, die Durchsuchungsbefehle schwenken “, warnte Michael.

„Und was ist mit deinem zweiten Zuhause, das jetzt von technisch versierten Pavianen unterstützt wird? Geben Sie der Eismaschine und der Nespresso-Maschine freien Lauf - machen Sie meine zu einem Cap-Pu-Ccino. “ Michel sang mit einem Don Corleone-Akzent. "Wahrscheinlich haben sie gerade Kissenschlachten, um sich auf ihren Angriff auf Kommetjie vorzubereiten."

"Warum gehst du nicht und fütterst sie mit deiner Bananendiplomatie?" Sagte Michael.

"Und wie komme ich dorthin - geruderte Bloqs, erinnerst du dich?" Sagte Michel und schürzte die Lippen.

"Laden Sie die App herunter." Sagte Michael und schloss das Gespräch.

Tag 18: 13. April 2020

Die beiden Michaels lagen wach im Bett, aber noch nicht aufgestanden. Michael hatte sich nachdenklich eine Thermoskanne Kaffee ausgedacht - reine Arabica, er fand Robusta nicht gut. Die Thermoskanne war wegen der steilen Treppe eine gute Idee, die tatsächlich notwendig war. Sogar der Hund Fibonacci konnte nicht damit umgehen. Er war einmal zerkleinert, konnte es aber nicht ertragen, hinunterzugehen - eine Kluft zu weit.

„Montag, Montag“, gurrte Michel und ließ Kekskrümel auf seine Brust fallen.

„Ich wünschte, du würdest das nicht tun“, sagte Michael und wischte sie mit dem Handrücken ab.

"Was, im Bett essen?" Fragte Michel.

„Nein, erleben Sie Ihre tragisch missbrauchte Jugend noch einmal, indem Sie Beatles Alben mit Entenschwänzen teilen. Wie auch immer, ich kenne deine Vorliebe für Musik der 1960er Jahre… “Michael wollte gerade weitermachen.

"Oh, jetzt zu großen Worten, Vorauswahl", sagte Michel spöttisch.

„Wie ich schon sagte“, sagte Michael und schaute auf sein Handy. „10 Touristen wurden geschnappt, weil sie in Rishikesh spazieren gegangen sind - wissen Sie - wo die Beatles 1968 in einen Ashram eingecheckt haben. Anscheinend mussten sie alle schreiben "Ich habe die Sperrregeln nicht befolgt, es tut mir leid", 500 Mal. "

"Ich frage mich, ob das hier funktionieren würde?" Michel fragte: „Es tut mir leid, dass hochrangige Politiker es die ganze Zeit tun, aber Kriminellen Linien geben? Zu viel. Stellen Sie sich vor, Mitglieder der Hard Livings-Bande schreiben: "Es tut mir leid, dass ich die Wand eines Flaschenladens niedergerissen und mit dem ganzen Alkohol davongekommen bin." Würde nicht funktionieren “, sagte Michel.

"Nicht genug Stifte?" Fragte sich Michael. Sie waren bei Pick 'n Pay sicherlich nicht erhältlich - ein nicht wesentlicher Artikel.

"Woher weißt du, dass es Gangmitglieder waren, die die Spirituosengeschäfte abschaffen?" Fragte Michael. „Könnte Mitglieder der Community gewesen sein. Erst die Quartflaschen von Castle, dann die harte Wende, dann die Dachbahnen. “

„Ich denke, du bist voreingenommen und zutiefst rassistisch. Armut verursacht Kriminalität, keine angeborene Neigung zu asozialem Verhalten. “ Michel bot an.

"Wie auch immer", sagte Michael, "es fühlt sich an, als wären wir in einem Lockdown-Film - Assault on Precinct 13 oder wie auch immer es war." Wir sind hier oben versteckt und beschützen einen Hund, dessen einziges Verbrechen darin bestand, dass er spazieren gehen wollte. Wir sind die guten Bullen, die die Überreste der angeborenen Würde eines Tieres bewahren, gegen ein paar schlechte Bullen mit Waffen - verdammte Sturmgewehre, Betäubungsgranaten, Wasserwerfer. Polizeiminister Cele hat die ganze Feuerkraft. “

Michael fuhr irritiert fort: „Wir sind in einem Kriegsgebiet, erklärt Cele immer wieder. Oktober 2019 - Es war der Krieg gegen gefälschte Waren. Im Jahr zuvor, 2019 - es war der Krieg gegen die Mordrate. 2020 - es ist der Krieg gegen den verborgenen Feind. "Halten Sie Abstand", verkündete er im Fernsehen. "Wir müssen die Ausbreitung dieses verdammten Virus stoppen, indem wir soziale Distanz bewahren." Er wurde in Brackenfell fotografiert, um die Einhaltung sozialer Distanzierung in den Einkaufswarteschlangen zu überprüfen. Was ist mit Masi oder einer anderen Gemeinde? Mark Gevisser schrieb:

"Ein Drittel der 58 Millionen Menschen in Südafrika ist eher auf Sozialzuschüsse als auf Löhne angewiesen, und in einigen Teilen des Landes ernährt ein Gehalt 12 bis 15 Münder." Das sind ungefähr 20 Millionen Menschen, die in dicht gedrängten, informellen städtischen Siedlungen mit kommunalen Wasserhähnen und Toiletten leben. “ Sagte Michael.

"Wechseln wir das Thema", sagte Michel. „Wussten Sie, dass Käse den gleichen Teil des Gehirns auslöst wie harte Drogen? Wissenschaftler haben vorläufige Beweise dafür gefunden, dass Lebensmittelattribute - wie Fett und Grammatik - mit süchtig machendem Essen zusammenhängen. “ Michel war stumpf.

Michael könnte jeden Tag mit einem frittierten Burrata gehen, dachte er verträumt - eine gute glysämische Überladung.

„Was ist das für ein Klumpen im Bett?“, Sagte er und zeigte auf Michels Taille.

„Es ist die Spitze der Thermoskanne. Wir müssen die Laken wieder waschen - Kaffeeflecken. “

Tag 19: 14. April 2020

Was für ein kak Ostern, dachte Michael, eine liturgische, kulinarische und sexuelle Katastrophe. Der Gedanke, an der Abzweigung zu Misty Cliffs von der Polizei angehalten zu werden, machte ihn noch wütender. Hier war er und machte den Abwasch von Hand, wegen der dummen Sperre der Regierung. Was ist mit Geschirrspülerreparaturmännern? Wie sollten sie Essen auf den Tisch legen?

„Schatz“, rief er, „komm und hilf mir beim Aufräumen. Die Auflaufform, die Sie seit Freitag eingeweicht haben, sieht komplett neu aus. Fibonacci knurrt es an. “

Michel sah sich seine E-Mails an. Er stolperte die letzten beiden Stufen hinunter und hielt sein MacBook offen. "Schau her ...", sagte er.

„Ja, ich habe es gesehen. Sieben Polizisten in Bonnievale verhaftet, weil sie einen Flaschenladen geplündert haben. “ Michael mischte sich ein.

"Nein, es ist eine Nachricht von UCT - würde ich bitte Warrant Officer Booysens von Caledon Square CID kontaktieren, und sie geben eine Nummer an." Michel fügte hinzu: „So bald wie möglich. Verdammte Scheiße - worum geht es hier? "

„Der Hysmann-Vorfall in Higgovale vielleicht? Ihr Buchkumpel - ich meine, ehemaliger Buchkumpel «, sagte Michael und stach mit einem Finger in Richtung des Koffers, der sich in Sichtweite an der gegenüberliegenden Wand versteckte. Es wurde mit einem alten Ledergürtel geschlossen. "Sie haben den Uber-Fahrer durch das hochmoderne Transport Management Center (TMC) in Goodwood in Kapstadt verfolgt."

"Und?" Fragte Michel mit einem Augenzwinkern.

„Der Bericht sagt nichts. Zum Glück sind Journos auf die globale Todesbilanz und Trumps Rede „Ich bin kein Arzt“ fixiert “, antwortete Michael. "Also hast du vor, diesen Boytjie zurückzurufen?"

"Telefon ist flach, ich rufe morgen an", versprach Michel ziemlich vage.

„Ich hoffe, du brauchst William Booth nicht. Er liegt tief, nachdem er von zwei Angreifern beschossen wurde - zumindest trugen sie Masken. Sehr rücksichtsvoll von ihnen. Was ist mit Higgovale? Es ist der neue Mannenberg geworden. “

Michael war immer auf dem neuesten Stand.

Michel dachte über seine Botschaft nach. "Wo kommt UCT ins Spiel?" fragte er sich laut.

"Vielleicht hat UCT noch Ihre E-Mail?" Schlug Michael vor. "Aber wenn die Bullen dich suchen, woher wissen sie dann, dass du ein Student bist?"

"Ich habe Hunger", verkündete Michel, "ich fühle mich wie ein Braai."

"Nahrungssucht!" Michael quietschte. „Braais haben Fleisch in sich. Suchtreiche Substanz, die viele Eigenschaften mit harten Drogen teilt - hohe Dosis, schnelle Absorptionsrate. “

"Und dein Punkt ist?" Fragte Michel mit seiner Augenbraue. Michael war wie Paté in seinen Fingern.

"Koteletts oder Wors?" Sagte Michael und holte die Braai-Zange heraus.

Michel summte eine Türnummer - "Baby, du kannst mein Feuer anzünden".

Tag 20: 15. April 2020

„Großer Tag für dich, Michel“, verkündete Michael und fügte seinem Müsli ein langes Leben hinzu. „Wirst du immer noch anrufen, was ist sein Gesicht? Detective Sergeant Boy's Town Booysen? «

Michel ignorierte ihn. „Was machst du, Michael? Du isst keine Kohlenhydrate und Scheiße? "

"Steck Michel ein - könnte deine letzte Mahlzeit sein." Michael riet: „Pollsmoor hat es nicht in die Top Ten von Eat Out geschafft. Ihre Specials sind; Marmelade mit Brot; Bread 'n Jam our Way; South Pen BBJ. Ihre Küchen erfinden klassische Gerichte für immer neu: Penne Carbonara Simplisimo (ohne Speck, Käse oder Ei). “

„Was zum Teufel machst du da? Klingt so, als würdest du mich gerne loswerden. “ Michel klang besorgt.

"Was hat Liebe damit zu tun ..." Michael hämmerte es ein bisschen auf - "Tina Turner, erinnerst du dich?" Michael hatte ein gezwungenes Lächeln im Gesicht.

"Wer braucht ein Herz, wenn ein Herz gebrochen werden kann", fügte Michel hinzu. „Alte Körperteile Booysens, ich sollte ihm besser einen Ring geben. Wo ist mein Telefon? "

Michael schob es ihm zu. „Weißt du, ich mache mir Sorgen um dich - egal, welche Zellen sie halten, sie sind ziemlich schrecklich. Pollsmoor ist etwas anderes - ein kaputter Ort. Um die Ecke von Yuppie Chef, aber ihre Messer sind nicht Wüsthof. Denken Sie an billiges Besteck, das auf einem Zementboden im Duschblock scharf abgekratzt wurde. “

Michel drehte sich um und rief an:

"Ja sprechen."

"Ja."

"30. März, ja, ich denke schon." Michael machte mit seinen Händen stille Bewegungen.

"Heute?"

„Zahnbürste mitbringen? Warum?"

„Nun, das klang wie ein Geständnis. Er musste dich nicht einmal foltern. “ Sagte Michael.

"Er will mich unten am Bahnhof sehen", sagte Michel düster.

„Meine Fok Marylise, wie du gerne sagst. Fingerabdrücke, DNA, die Arbeiten “, sagte Michael düster.

„Vielleicht sollte ich einen Anwalt bekommen - Scheiße, es ist Mittwoch. Golf!" Michel war besorgt.

„Es ist gesperrt, kein Golf. Alle Anwälte sind zu Hause und füttern ihre Kleinkinder mit Glasscherben - und verschärfen sie vor dem Jurastudium “, bemerkte Michael.

„Michael Schatz, meine Heldin, kommst du mit mir zum Bahnhof? Sie können mein Anwalt sein. Ich mochte den Sound von Warrant Officer Ball Sack nicht - er schien eine Agenda zu haben “, flehte Michel.

"Bitte, bitte schön?"

Tag 21: 16. April 2020. Letzte Folge, Ende der ersten Sperrung

Michel hat gestern seine Tortur überlebt, aber nur knapp. Er und Michael waren kurz vor 307 Uhr pünktlich zu Michels Ernennung bei WO Booysens in Kamer 3.00, dem Hauptquartier der Caledon Square Police, angekommen.

Von da an war es in einen Film von Alexander McCall Smith gerutscht - WO Booysens war eine äußerst unsympathische und nicht lächelnde Detektivin. Sie hatten sie / ihn als "Boy's Town Booysens" angesehen, während sie tatsächlich flink und wie Precious Ramotswe sehr geduldig und mit einer tiefen Stimme war.

Ihr Büro war ordentlich, bis auf die üblichen Stapel von Manila-Umschlägen. Digitale Aufzeichnungen und die Computerrevolution waren an diesen Ufern noch nicht angespült worden. WO Booysens hatte Michel zum Fingerabdruck abgenommen.

„Du weißt, wir reden hier über Mord“, hatte sie bei ihrer Rückkehr gesagt. „Schwieliger, vorsätzlicher Mord. Sie haben bereits zugegeben, dass Sie am 30. März 2020 im Haushalt von Hysmann waren. Wir müssen dies dem Gebührenblatt hinzufügen - ein Verstoß gegen die Sperrbestimmungen von § 27 des Katastrophenschutzgesetzes.

22. März 2020. Wenn wir noch Todesstrafe hätten, würden wir Sie zweimal töten “, sagte Warrant Officer Booysens mit einiger Befriedigung.

"Wir haben auch einen UCT-Bibliotheksausweis mit Ihrem Namen neben der Leiche gefunden", hatte Booysens triumphierend gesagt.

"Zur weiteren Untersuchung in Untersuchungshaft genommen", kündigte sie an.

„Warte hier“, hatte Michael mit seiner Anwaltsstimme eingeworfen. "Müssen Sie nicht seine Seite der Geschichte hören?"

"Okay, hübscher Junge", wandte er sich an Michel, "was ist deine Seite der Geschichte?" Sie hatte gefragt.

„Ich war am Montagmorgen bei Dieter, ich glaube, es war der 30. März. Ich hatte einen Termin mit ihm und wollte ihm einige Bücher zeigen… “, erklärte Michel.

"Was? Welcher Termin? Wir haben sein Tagebuch und es gibt nur einen Eintrag um 11.00 Uhr mit jemandem namens 'Ethiopian Gospels' “, sagte die Polizistin.

„Das bin ich, ich meine, das ist mein Buch - das Buch, das ich genommen habe, um es ihm zu zeigen. Es ist aus den Beständen der UCT-Spezialsammlungen - ich muss meine Karte fallen gelassen haben. Oh danke, danke! " Michel war begeistert - er hatte einen Moment des Evangeliums.

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Dinge begonnen, sich zusammenzufügen - Michels Lässigkeit; die mysteriöse E-Mail von UCT. Booysens war offensichtlich von Michels ungerührter Offenheit überwältigt. Sie hatte sogar den Trick mit der Überwachungskamera ausprobiert. „Und was ist mit dem Videomaterial eines 1.8-Meter-Verdächtigen, der etwas trägt? Der Uber-Fahrer, alle um 18.17 Uhr gefilmt? “

„Ich habe keine Ahnung, vielleicht isst Uber? Als ich gegen Mittag ging, leckte Dieter immer noch - ich meine, trat.

Ich bin zu Fuß über das untere Tor in die Hofstraße gegangen. « Michel hatte errötet gesagt, als er seinen Bibliotheksausweis aufhob.

„Bleib in Kontakt und verlasse das Land nicht. Wir könnten weitere Fragen haben “, hatte Booysens schwach gesagt.

Und das war alles. Fibonacci war nicht erfreut, sie bei ihrer Rückkehr zu sehen. Er hatte die Hälfte der äthiopischen Evangelien gegessen, entweder aus Bosheit oder aus Hunger, niemand war sich sicher.

Nach Croissants und Kaffee erwischte Michel Michael, wie er die Innenseite seines Titels seines äthiopischen Evangeliums inspizierte.

"Du hast mir nicht geglaubt - du suchst den Stempel für Spezialsammlungen!" Knurrte Michel.

„Lass uns zusammen ein Kochbuch machen“, schlug Michael vor. "Wir könnten es das Kochbuch der zwei Michaels nennen."

"Cock-o-van, könnte das erste Rezept sein", sagte Michel und machte die knarrenden Schritte zwei auf einmal.